тогда тевтонус... впрочем, и по другим признакам тоже он

черное

а брюхо рыжее или черное?

Да, с этими двумя видами часто возникает путаница, хотя при наличии экземпляров обоих видов разобраться несложно - они неплохо отличаются окраской, пропорциями, пунктировкой базальных ямок прсп. и пр. Но вообще, proximus гораздо более южный галофильный вид, так что в Полтавской области почти наверняка будет только mixtus... Вы можете посмотреть еще вот здесь: https://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/matali23.htm

Внимательно пересмотрел сборы из матрасиков. Усач полностью соответствует Вашему определению - Trichoferus campestris (Fald.). Также дополнительно просмотрел публикации по этому виду на Украине. Вы были абсолютно правы.
Что касается жужелицы Stenolophus, то здесь все было не однозначно. Этот экз. я определил, как S. proximus по данным О. Л. Крыжановского в Определителе насекомых Европейской части СССР (1965). Справедливости ради замечу, что видовая диагностика S. proximus и S. mixtus в этом определителе носит несколько спутанное и невнятное описание, что только усложняет определение. А вот наиболее чёткое и однозначное описание этих двух видов я встретил в Определителе жуков Якобсона (1931), из которого следует, что это действительно S. mixtus. Именно так, как Вы абсолютно правильно и предположили. Подписи к фото уже поменял на "mixtus". Благодарю Вас за помощь, подсказку и определение.

И вот эту штуку посмотрите, пожалуйста. Это почти наверняка mixtus окажется.