Distribution
United States of America

Chamaecyparis thyoides росте в музі 200 km від узбережжя та менш ніж на 50 м над рівнем моря вздовж більшої частини Східного узбережжя США та узбережжя Мексиканської затоки [6]. Рідкісні популяції зростають у передгір'ях Аппалачських гір, де дерево трапляється на висоті до 460 м над рівнем моря. Кипарисовик туєподібний охороняється в чисельних національних парках та заповідниках США. Пожежі, рубки та осушення заболочених територій за межами кількох заповідних територій сприяли загальному зменшенню чисельності. Дерево внесено до списку рідкісних в штатах Джорджія, Нью-Йорк, Мен та Пенсільванія.
Chamaecyparis thyoides живе майже виключно в прісноводних заболочених місцях і вважається облігатним болотяним видом. Полюбляє місця де ґрунт просякнутий водою принаймні впродовж більшої частини вегетаційного періоду. Ґрунти в цих регіонах мають товстий органічний шар, який часто класифікують як історичний поверхневий горизонт, з піщаним матеріалом на більшій глибині та поганим дренажем. Кипарисовик пристосувався до дефіциту кисню в ґрунті.