Японська кленова цикадка Japananus hyalinus (Hemiptera: Cicadellidae) в Україні

Japanese maple leafhopper, Japananus hyalinus (Hemiptera: Cicadellidae) in Ukraine

Ruslan Mishustin & Nikolai Yunakov

Abstract

Found in Washington DC in 1897, Japanese maple leafhopper, Japananus hyalinus (Osborn 1900) in native to Eastern Asia (Korea, Japan) where it feeds on maples (Acer spp.). The species is introduced in North America, Europe and Australia via ornamental maples, especially Japanese maple (Acer palmatum). Apart from Washington DC, the earliest interception in the United States is in Portland, Oregon (Hamilton 1983). For Europe, Japananus hyalinus was first noticed in Austria, in 1961 (Wagner & Franz 1961). From 1987-2013 intensively spread throughout the continent (Gjonov & Shishiniova 2014). Recently recorded in the United Kingdom (Edkins 2015). In 2020 it was first collected in Kherson, Ukraine. Presence of Japananus hyalinus in other provinces of Ukraine is highly possible.

Вперше знайдена у Вашингтоні (Washington, DC) в 1897 році, японська кленова цикадка, Japananus hyalinus (Osborn 1900) нативна у Східній Азії (Корея, Японія) де пов'язана з кленами (Acer spp.). Вид випадково завезено у Північну Америку, Європу та Австралію з декоративними кленами, особливо з японським кленом (Acer palmatum). Крім знахідки у Вашингтоні (Washington, DC), найстаріше відоме перехоплення відбулося у Портленді (Portland, Oregon) у 1920 (Hamilton 1983).
В Європі Japananus hyalinus вперше помічено в Австрії у 1961 (Wagner & Franz 1961). Впродовж 1987-2013 реєструвалося інтенсивне поширення континентом (Gjonov & Shishiniova 2014). Нещодавно вид також знайдено у Сполученому Королівстві (Edkins 2015). У 2020 японську кленову цикадку вперше знайдено в Україні, в Херсоні.

Кормові зв'язки:
в США: Acer palmatum
в Японії та Кореї: Acer japonicum, A. palmatum
в Європі: Acer amellus, A. campestre, A. platanoides, A. pseudoplatanus (Nickel 2003, Edkins 2015)

Імаго Japananus hyalinus на листі явора

Карта поширення японської кленової цикадки Japananus hyalinus (Zahniser 2007-present)

Матеріал
Фотоспостереження (Mishustin, 2020):
Ukraine: Kherson, Downtown, 1♀ on leaves of Acer platanoides L. 03.09.2020, 46.637325, 32.616187.
Ukraine: Kherson, Downtown, 1 ♀ on leaves of Acer pseudoplatanus L. 04.09.2020, 46.642413, 32.621703.
Ukraine: Kherson, Downtown, 1♀ on leaves of Acer pseudoplatanus L. 07.10.2020, 46.641479, 32.619264.

Висновки
Трофічні зв'язки Japananus hyalinus з декоративними кленами та толерантність до широкого спектру кліматичних умов дозволяють йому швидко поширюватися. Разом з реєстрацією в Херсоні, знахідки в Польщі, Угорщині та Румунії свідчать про те, що вид може бути також присутнім в інших регіоніх України мінімум з минулого десятиріччя, але поки не знайдено.


Acknowledgments
The authors thank Marco de Haas (Ede, the Netherlands) and Francesco Poggi (Missaglia, Italy) who confirmed identification.

References

Edkins K. 2015. Japananus hyalinus (Hemiptera: Cicadellidae) – genus and species new to Britain. British journal of entomology and natural history, 28: 125-127

Gjonov I., Shishiniova M., 2014. Alien Auchenorryncha (Insecta, Hemiptera: Fulgoromorpha and Cicadomorpha) to Bulgaria. Bulgarian Journal of Agricultural Science 20 (Supplement 1):151-156

Hamilton K.G.A. 1983. Introduced and native leafhoppers common to the old and new worlds (Rhynchota: Homoptera: Cicadellidae). The Canadian Entomologist 115: 473-511.

Mishustin R.I. 2020. Syneches muscarius. Image ID # 176171, # 176944, # 176945, # 185569. In: UkrBIN: Ukrainian Biodiversity Information Network [public project & web application]. UkrBIN, Database on Biodiversity Information. Available from: http://ukrbin.com/index.php?id=370599

Nickel H. 2003. The leafhoppers and planthoppers of Germany (Hemiptera, Auchenorrhyncha): patterns and strategies in a highly diverse group of phytophagous insects. Series Faunistica 28. Pensoft Publishers, Sofia-Moscow.

Wagner W., Franz H. 1961. Unterordnung Homoptera, Überfamilie Auchenorrhyncha (Zikaden). Die Nordost-Alpen im Spiegel ihrer Landtierwelt, 2 (7): 1-58.

UkrBIN. 2021. UkrBIN: Ukrainian Biodiversity Information Network [public project & web application]. UkrBIN, Database on Biodiversity Information. Available from: http://www.ukrbin.com (Accessed: May 29, 2021)

Zahniser J.N. 2007-present. An online interactive key and searchable database of Deltocephalinae (Hemiptera: Cicadellidae). Available from: http://zahniser.speciesfile.org/ (Accessed: May 29, 2021)

© ukrbin_team$ (ukrbin_team)