Sylvia curruca ?

Ficedula albicollis / Ficedula hypoleuca

Завантажив зображення:
- у спостереженнях воно відображається не за часом,
- на фенограмі взагалі відсутнє,
- на карті показується як таке, якому більше 50 років

На жаль, наявні фото цієї самки у тому ж ракурсі такої ж якості... За парою спостерігав майже десять хвилин - за цей час самець тричі вилітав з дупла, та швидко повертався, самочка ж, коли самець влітав у дупло, сідала... хм... "на порозі", та немов би "командувала" діями самця... При нагоді, спробую знайти цю пару ще раз...

На доданому фото - мухоловка білошия (F. albicollis) - суцільний білий ошийник та широка "риска" перед дзеркальцем. Якщо птах, що виглядає з дупла той самий - відповідно це також білошия. Однак пов'язана самка (http://ukrbin.com/show_image.php?imageid=65529), згідно видимих ознак (точніше однієї - вузької "риски" на крилі, яка і близько не досягає краю крила) - мухоловка строката. Відповідно певності немає.
Вважаю тут (та й взагалі) не доречно пов'язувати самця і самку - це ж різні птахи/особини, а суть пов'язування - це й набір індивідуальних ознак, а не лише ознак виду.
Пропоную забрати прив'язку цих двох (та й інших пар) птахів (якщо птахи з однієї пари - доречніше давати посилання в коментарі на партнера); до цього самця пов'язати це друге фото, що Ви надіслали - тоді і визначення слід змінити на мухоловка білошия (F. albicollis). А самку, якщо немає інших фото, наразі так залишити.
Обговорюючи випадок - може той самець і не її партнер? До того ж - ніхто не виключає можливості гібридних пар... Фото цьогорічне - якщо є можливість - спробуйте ще поспостерігати за цим дуплом. Напевно там у Вас білошийої більше, але спробуйте подивитися чи послухати чи є поруч строката.

Ось цей птах вилетів з дупла: