Загрузил оригинал вместо уменьшенного изображения

На мой взгляд, для растений было бы хорошо объединять снимки не только одной особи, но и растений одной популяции, или из одного локалитета (кому как угодно понимать), местоположение которого можно было бы показать одной точкой на карте. А то иногда приходится бесконечно определять кучу фото одного и того же вида фактически из одного локалитета, а это довольно утомительно и непродуктивно.

Отличие вроде только в позиционировании указателя точки находки. На макроиде указатель в центре картинки карты. И карта как-бы подтягивается под него.
У нас указатель появляется при клике мышкой и его можно таскать по карте. А далее привязка фотографий к точке аналогична.

Руководство есть вроде бы только на макроиде (там в принципе аналогично):
http://macroid.ru/reference/MapHelp/MapHelp.html
Не помню адаптировал ли Николай под наш сайт, тут почти то же самое.

Не обязательно для каждого снимка при загрузке. Есть массированая привязка к карте:
http://izan.kiev.ua/ukrbin/map.php

Да, от снимка не работает карта, только из таксона.
Просто все изначально писалось под Google Eartch API (где Земля круглая), там все работало. Потом Гугл почему-то прикрыл этот движок, решил видимо что Земля плоская (Google Maps сейчас только осталось юзабельным). Следующая модель Земли у Гугла видимо будет на трех китах... :)