Реєстрація
Ukrainian Biodiversity Information Network
Національна мережа інформації з біорізноманіття


Допомога

  1. Реєстрація
  2. Вхід
  3. Галерея
  4. Зображення
  5. Пошук
  6. Мої Проекти
  7. Експортувати дані
  8. Операції з зображеннями
  9. Визначення
  10. Коментарі
  11. Групове редагування
  12. Перегляд даних
  13. Сторінка Поширення
  14. Використання даних у дослідженнях



  15. Допомога експертам, таксономістам та координаторам груп




    Вітаємо! Тільки починаєте знайомитись з проектом UkrBIN та не знаєте, як долучитися до спільноти? Ознайомтеся з розділом З чого почати. Якщо ви не знайшли відповіді на своє питання у цьому розділі, тоді напишіть нам на ukrbin.info@gmail.com або залиште ваше питання в групі UkrBIN, а також на форумі UkrBIN.




    Поширені питання

    1. Що таке UkrBIN?
    2. Як зареєструватися на сайті?
    3. Як завантажити зображення?
    4. Як додати визначення?
    5. Як додати коментар?
    6. Як подивитись загальну кількість та перелік зареєстрованих видів за регіоном?
    7. Як отримати дані з сайту UkrBIN.com?
    8. Як знайти вид за традиційною назвою?
    9. Що таке IPT?

    Не знайшли відповіді на своє питання? Поставте нам питання на форумі UkrBIN





    З чого почати?


    Реєстрація



    УВАГА! Через санкційні обмеження накладені урядом України на компанії Mail.ru, Yandex та Rambler (Указ №133/2017), реєстрація з їхніх поштових скриньок наразі неможлива. Ми радимо вам використовувати альтернативні скриньки, щоб отримувати повноцінний сервіс ukrbin.com та мати зворотній зв'язок. Вибачте за незручності.

    Реєстрація дозволяє Вам не тільки просто передивлятися інформацію на сайті, але й долучитися до накопичення та підвищення якості даних про біорізноманіття, а також поділитися своїми знаннями з іншими людьми. Крім того, Ви маєте можливість скачувати масиви первинних даних для подальших досліджень.




    Вхід


    Введіть логін та пароль

    Галерея


    З головного меню перейдіть у Перегляд даних > Галерея. Оберіть потрібний макротаксон (Тварини, Рослини... тощо) натиском на зображення або швидко перейдіть до потрібного вида через Пошук таксона - у правому верхньому куті сторінки. Зі сторінки галереї є доступними перегляд останніх спостережень (Останні долучення) та Останні коментарі до спостережень (натисніть ще... щоб переглянути усе)

    Попередній перегляд. Збільшення зображення


    Натисніть у верхньому лівому куті, щоб швидко переглянути збільшене зображення


    Перегляд за списком видів


    Натисніть [species] щоб перейти до перегляду за списком видів минаючи проміжні таксони між родиною та видом

    Перегляд за систематикою


    Натисніть [systematic] щоб перейти до перегляду за систематикою


    Порівняти два зображення


    Натисніть , щоб перейти до режиму порівняння зображень (1). Введіть назву таксона та знайдіть його через Пошук таксона (2). Оберіть фото для порівняння (3)


    Зображення (наверх)


    Зображення, які надходять до бази даних є фотодокументами, що підтверджують наявність видів в даній географічній місцевості, або знахідок викопних видів.

    • Фотографії мають бути досить якісним, щоб можна було визначити вид.
    • До зображення має бути додано:
      • Географічне місце.
      • Дату.
      • Біотоп (тип помешкання).

      Рекомендації: При фотографуванні об'єктів для визначення, бажано додавати лінійку для масштабу. Координати місця спостереження.


    • Допустимі зображення примірників з біологічних колекцій, живих і загиблих організмів, слідів тварин та слідів життедіяльності.
    • Уникайте завантаження зображень:
      • Культурних рослин (або їх частин) і свійських тварин у неволі.
      • Свійських тварин, які випадково втекли, або їх частин, за винятком здичавілих, які створюють стійкі природні популяції.
      • Лабораторних ліній тварин і рослин.
      • Диких тварин і рослин, яких утримують/вирощують у штучних умовах (за винятком тих особин, які було виловлено/зібрано й для яких вказано оригінальне місце походження та дату відлову/збору).
      • Які відображають жорстоке поводження з тваринами, сцени вбивства і полювання, якщо вони не були здійснені з науковими цілями.

      Завантаження зображень (наверх)

      Підготовка фотографій до завантаження (наверх)

      1. Переконайтеся, що зображення у фокусі
      2. Обріжте зайві поля навколо об'єкту якщо вони дуже широкі
      3. Довга сторона фотографії не перевищує 1200 pixels


      Використання функції Crop на прикладі програми FastStone (так само вона працює у інших програмах - графічних редакторах


      Етапи завантаження (наверх)


      Натисніть іконку "Завантажити фото" з головного меню, або оберіть з субменю ""Мій UkrBIN"



      Виберіть фото і заповніть форму

      1. Виберіть файли з комп'ютеру
      2. Виберіть: Країну, Провінцію (Штат), Район (Округ), назву місцевості спостереження
      3. Додайте координати за допомогою застосунку Карта... (3а) або вручну, у десятковому [36.989213, 84.231474], або стандартному форматі [36°59'21.2"N 84°13'53.3"E].
        Координати можна визначити за допомогою GPS пристрою, мобільного GPS застосунку, наприклад, Handy GPS,
        та веб застосунку Google Maps (см. також інструкцію внизу)
      4. Виберіть дату вручну або автоматично, натиснувши "Використати дату з EXIF"
      5. Виберіть назву, якщо відомо, за допомогою поля Search taxa. Якщо не знаєте, вкажіть лише назву царства у верхньому полі: "тварини", "рослини" тощо.
      6. Натисніть "Завантажити"


      Дата (наверх)

      Ви можете додати дату окремо, за допомогою календаря.

      Як додати дату за допомогою календаря?

      Дата сприймається системою тільки коли вона внесена у відповідному форматі "дата". Для попередження помилок у даті ми впроваджуємо календар.


      Координати (наверх)


      Як додати координати під час завантажування фото


      Як додати координати після завантажування фото



      Меню > Перегляд даних > Карти




      Додати координати можна також в режимі редагування фото

      Оберіть фото для редагування

      Натисніть іконку "Редагувати"


      Якщо відомо, додайте координати у відповідні поля форми редагування

      Знайдіть координати за допомогою Google Maps, якщо вони не відомі але Ви знаєте, де саме робили спостереження





      Редагувати зображення (наверх)


      Іноді виникає необхідність перезавантажити (перезаписати) зображення, яке було завантажене помилково. Наприклад, треба обрізати зайві поля, повернути зображення, або завантажити інше фото замість старого.

      1. Підготуйте зображення (на Вашому пристрої) яким Ви хочете замінити старе зображення

      2. Натисніть іконку "Редагувати", яка розташований під фотографією

      3. Натисніть та виберіть нове фото з Вашого пристрою

      4. Натисніть




      Пошук (наверх)


      Пошук таксона (наверх)


      Натисніть іконку "Пошук таксона", у правому верхньому куті сторінки.

      Впроваджено швидкий (Quick search) та повний (Search all) пошуки. Quick search швидко шукає тільки у дереві латинських назв. Search all шукає всюди, у латинських та традиційних назвах, які на сайті можуть бути представлені трьома мовами (англійською, українською та російською). Ви можете шукати вид, рід, родину або інші таксони за науковою та традиційною назвою. Оскільки традиційні назви існують не для усіх груп організмів, ми рекомендуємо шукати відразу за науковою назвою.
      Пошук за традиційною назвою відбувається тільки в режимі Search all, тому ми радимо відразу перейти у цей режим.


      Сайт знаходиться в активній стадії розробки, тому деякі назви можуть бути відсутні. Якщо ви стикнулися з такою ситуацією, повідомте нас, будь ласка, коментарем



      Пошук по сайту (наверх)


      Натисніть іконку "Пошук по сайту", у правому верхньому куті сторінки.

      Використання Пошуку по сайту та розширеного фільтра

      Наприклад, ми шукаємо спостереження, які було зроблено у локалітеті Sierra del Divisor.
      1) Набираємо у поле Пошук назву Sierra del Divisor.
      2) Натискаємо кнопку Пошук
      Знизу ви бачите результат пошуку


      Використання розширеного фільтра

      Наприклад, ми шукаємо спостереження падубів (Ilex) у США.

      1. Натисніть іконку "Пошук по сайту", у правому верхньому куті сторінки.

      2. Вибираємо Ilex через Пошук таксона у формі вибору таксона.

      3. Вибираємо U.S.A. зі списку країн та, якщо необхідно, штат та округ.

      4. Натискаємо Пошук


      Знизу ви бачите результат пошуку



      Давайте тепер звузимо коло нашого пошуку не лишаючи це вікно

      Наприклад, ми шукаємо серед падубів (Ilex) США спостереження, які було зроблено у локалітеті "Melrose"

      1. Набираємо у поле Пошук назву локалітету "Melrose"

      2. Натискаємо кнопку Пошук


      Знизу ви бачите результат пошуку


      Мої Проекти (наверх)


      Це система для нотування власних спостережень без фотодокументування. Кожен користувач може почати заносити свої поточні та минулі спостереження (з польових щоденників, лабораторних журналів, колекцій) через форму (окремими записами) або завантаживши заздалегідь підготовлений CSV-файл з даними про спостереження.
      Система має дворівневу структуру.


      Проект1 >

      Перелік1

      Перелік2...

      Проект2 >

      Перелік1

      Перелік2...



      Кожен проект може містити один або декілька переліків.
      Назву проектів та переліків можна редагувати.
      До кожного переліку додаються окремі записи спостережень або масив записів у
      CSV файлі


      Меню >Мій UkrBIN>Мої Проекти>




      Створити проект


      Створити перелік

      Поки що ваш перелік порожній. Треба заповнити його даними окремими записами або масивом даних.

      Додати окремий запис у перелік
      Щоб внести запис натисніть лінк Додати Запис,



      заповніть форму та натисніть кнопку . Ваш запис збережено! Щоб перевірити результат, перейдіть у на сторінку відповідного переліку або на сторінку виду та відкрийте вкладинку Спостереження або Карта.



      Стандарти та підготовка даних у CSV файлі (Завантажити зразок таблиці)



      Поля таблиці:


      Key4

      ID from source database. ID (унікальний номер) запису з орігінальної бази даних [Не може бути порожнім]

      Key

      Taxon name. Латинська назва виду [Не може бути порожнім]

      Country

      Country name. Назва країни [Не може бути порожнім]

      State

      Primary administrative division: Province, State etc. Назва адміністративної одиниці першого порядку (область, штат) [Не може бути порожнім]

      County

      Secondary administrative division: County, District etc. Назва адміністративної одиниці другого порядку (район, округ)

      GLocality

      Primary Location field. Назва локалітету (поле 1)

      SLocality

      Secondary Location field. Назва локалітету (поле 2)

      Date

      Start date of sampling. Дата початку збору або спостереження. Формат даних: Дата

      DateTo

      End of sampling date, date for time spans (e.g. long-term traps, monitoring data etc.). Дата кінця збору або спостереження

      Collectors

      Name(s) of collector(s)/observer(s). Use "Anonymous" if not available. Ім'я особи яка збирала або спостерігала. Використовуйте "Anonymous", якщо iм'я невідоме

      Host

      Host plant for phytophagous species or Host for parasitic speces, epiphytes etc. Назва кормової рослини, хазяїна, жертви

      Method

      Collecting/observation method. Метод збору або спостереження

      Ecology

      Habitat description. Тип біотопу

      LatDeg

      Latitude. Широта у десятичному форматі (приклад: 50.1239). Ціле число відокремлюється КРАПКОЮ! [Не може бути порожнім]

      LongDeg

      Longitude. Довгота у десятичному форматі (приклад: 36.2575). Ціле число відокремлюється КРАПКОЮ! [Не може бути порожнім]

      ElevationM

      Elevation in meters. Висота в метрах

      Specimens

      Number of unsexed specimens. Кількість особин, для яких стать невідома, безстатеві або гермафродити

      Males

      Number of males. Кількість самців

      Females

      Number of females. Кількість самиць

      Type

      type specimen category: Holotype, Lectotype, etc. Категорія типового екземпляра Holotype, Paratype, Lectotype, Paralectotype, Syntype

      Notes

      extra field for Notes. Поле для нотаток

      Museum

      Museum abbreviature . Абревіатура музею (перелік абревіатур музеїв)

      ID

      Identified by. Хто визначив

      Precision

      Coordinates precision from 1 to 6: 1- GPS, 2-map/text derived coordinates, 3 - city centroid, 4- adm2 centroid 5 - adm1 centroid 6-country centroid. Точність координат від 1 to 6: 1- GPS, 2-точне місце на карті/координати встановлені за текстовою інформацією з етикеток, 3 - географічний центр населеного пункту, 4- географічний центр адміністративної одиниці другого порядку (району), 5 - географічний центр адміністративної одиниці першого порядку (області), 6 - географічний центр країни [Не може бути порожнім]

      Reference

      Literature source reference. Літературне джерело (Автор, рік)

      Reference

      Extra field 2. Додаткове поле




      Додати перелік CSV файлом за допомогою IPT

      IPT (Integrated Publishing Toolkit) це інтегрований інструмент публікації масивів даних, який дозволяє завантажити відразу необмежену кількість записів з зовнішньої бази даних в базу даних UkrBIN. Інструмент дозволяє автоматичне читання та верифікацію даних з зовнішньої таблиці. У разі помилок, система повідомляє вас про помилки або відсутність таксону у дереві таксонів UkrBIN. У разі проблем з завантаженням масиву даних через IPT зверніться за адресою ukrbin.info@gmail.com по допомогу.

      Щоб перейти до завантаження масиву через IPT натисніть Імпорт даних з CSV



      Видалити перелік у проектах



      Експортувати дані


      Кожен зареєстрований користувач може отримати масиви первинних даних UkrBIN про поширення видів флори та фауни для подальшого аналізу / дослідження з зобов'язанням виконувати Умови використання та посилатися на проект UkrBIN.
      У субменю Мій UkrBIN оберіть Export data. Якщо Вам потрібен цілком увесь масив даних тоді відразу тисніть . Якщо Вам потрібен певний таксон, виберіть назву за допомогою поля Пошук таксона та натисніть





      Операції з зображеннями (наверх)



      Як поєднати декілька зображень одного об'єкту?




      Як роз'єднати декілька пов'язаних зображень?





      Визначення


      Як додати визначення? Додати визначання може кожен зареєстрований користувач. Експерти з часом перевіряють правильність визначення.
      Ви можете самостійно додати визначення до своїх фотографій та зображень інших користувачів і вказати ступінь достовірності.


      Достовірність позначається кольоровими тегами:

      червоний (можливо)
      жовтий (швидше за все)
      зелений (достовірно)



      Коментарі (наверх)


      Коментарі допомогають спілкуватися користувачам один з одним. Ця 3-крокова інструкция показує як додати текстовий та/або фото-коментар

      Групове редагування




      1. Оберіть групу зображень
      2. Перейдіть вниз сторінки
      3. Активуйте редагування відповідних параметрів
      4. Відредагуйте відповіді параметри
      5. Збережіть зміни


      Перегляд даних (наверх)

      Вкладинка Перегляд даних

      Загальна кількість спостережень (2)

      Загальна кількість видів та Топ статистика за видами та спостереженнями (3)

      Спостерігачі (4)

      Визначальники (5)




      Топ статистика:
      Останні долучення: 50 нещодавно доданих спостережень
      Останні спостереженя: 50 останніх спостережень
      Найбільш спостережені види: 50 найбільше спостережених видів
      Нещодавно додані види: 50 нещодавно доданих видів



      Спостерігачі
      Кількість видів/спостережень за фото
      Кількість видів/спостережень за записами
      Загальна кількість видів (фото + записи)
      Спостережень загалом

      Перегляд даних > Поширення



      Сторінка Поширення

      Ви маєте можливість швидко переглянути загальну кількість видів по регіонах скориставшись фільтрами за географією та таксонами. Оберіть необхідний регіон та таксон.



      Натисніть на відображену загальну кількість щоб перейти власно до переліку



      Перелік видів





      Використання даних у дослідженнях (наверх)


      GIS аналіз
      Пропонуємо ознайомитися з проєктами
      ГИС-Натуралист
      BIODIVERSITY INFORMATICS TRAINING CURRICULUM

      Спеціальні курси щодо застосування програми QGIS у аналізі первинних даних з біорізноманіття веде
      Антон Біатов.

      Range-diversity plot аналіз
      Читати статтю

      Assemblage Dispersion Fields аналіз
      Читати статтю

      Range-diversity plot аналіз у природоохороній галузі. Оцінка впливу на довкілля (ОВД)
      Читати статтю

      Допомога експертам, таксономістам та координаторам груп (наверх)


      Профіль таксона (наверх)


      Розглянемо будову профіля таксона:


      1. Стрічка дерева таксонів. Забезпечує швидкий доступ до таксонів які є вище за рангом за чинний таксон

      2. Назва таксона. Наукова та традиційна (якщо відома)

      3. Вкладинки з даними. Забезпечує швидкий доступ до таксонів які є вище за рангом за чинний таксон

      4. Оригінальна комбінація (Базіонім). Біномен під яким був оригінальний опис виду

      5. Список синонімів. Включає молодші синоніми, та інші синоніми

      6. Таблиця дерева таксона. Показує положення таксона в дереві, а також час, дату та автора останньої зміни

      7. Поширення. Показує поширення на рівні країн, наякність таксона в регіональних "Червоних списках" (Червоних книгах), а також охоронні статуси Міжнародного союзу охорони природи (IUCN)

      8. Пов'язані таксони. Показує біологічні зв'язки між видами: фітофаг-кормова рослина, паразит-хазяїн

      9. Визначник. Перехід до визначників

      10. Подібні види. Перелік видів які є морфологічно подібними з цим видом і на які варто звернути увагу при визначенні

      11. Редактор таксона. Натиск на іконку переводить в режим Редактора профілю цього таксона та підлеглих йому таксонів

      12. Перелік експертів.


      Додати таксони (наверх)



      1. Відкрийте профіль таксона і перейдіть в режим Редактора таксона: натисніть іконку "Редагувати", яка розташована ліворуч від назви таксона

      2. У вікно вставте список підлеглих таксонів

      3. Натисніть

      4. Натисніть Огляд щоб вийти з режиму Редактора таксона



      Видалити таксон (наверх)



      1. Відкрийте профіль таксона і перейдіть в режим Редактора таксона: натисніть іконку "Редагувати", яка розташована ліворуч від назви таксона

      2. Натисніть іконку "Видалити таксон", яка розташована праворуч від назви таксона



      Редагувати таксон (наверх)


      Змінити батьківський таксон (наверх)


      1. Відкрийте профіль таксона і перейдіть в режим Редактора таксона: натисніть іконку "Редагувати", яка розташована ліворуч від назви таксона

      2. Змініть батьківський таксон у полі Parent taxa

      3. Натисніть

      4. Натисніть Огляд щоб вийти з режиму Редактора таксона



      Звести таксон в синоніми (наверх)


      1. Відкрийте профіль таксона і перейдіть в режим Редактора таксона: натисніть іконку "Редагувати", яка розташована ліворуч від назви таксона

      2. Змініть ранг таксона у полі Ранг

      3. Змініть статус синоніма у полі Статус

      4. Змініть батьківський таксон на той, до якого зводится у синоніми, у полі Parent taxa

      5. Натисніть

      6. Натисніть Огляд щоб вийти з режиму Редактора таксона



      Редагувати профіль таксона (наверх)


      1. Наукова назва

      2. Ранг таксона

      3. Автор

      4. Автор 2. Використовується в ботанічнії номенклатурі

      5. Рік та сторінка опису

      6. Parent Taxa

      7. Original Genus

      8. Original Subgenus

      9. Common name (ua). Традиційна назва українською мовою. Може бути перелік із декількох альтернативних назв (розділяються комою)Позначка (ua) показує, що ви знаходитесь в українській мові

      10. Status. Для позначення статуса синонімів

      11. Природоохоронні списки: CITES, BC, CMS, AEWA, EUROBATS. 11a Охоронні статуси IUCN

      12. Визначення за фото. Рівень складності визначення за зображенням

      13. Поширення. Неформалызований опис поширення

      14. Опис. Морфологічний опис, екологічні особливості

      15. Натисніть



      Редагувати поширення (наверх)


      Додати список видів до країни (наверх)


      1. Відкрити: Головне меню > Географія

      2. Знайти потрібну країну та натисніть іконку Редагувати чеклист таксонів

      3. Перед вами відкрилося вікно для внесення списка таксонів

      4. Вставте список видів

      5. Натисніть




      Редагувати поширення вида (наверх)


        1. Відкрийте вкладинку Поширення в профілі таксона

        2. Натисніть іконку "Редагувати"

        3. Вставте список країн

        4. Натисніть




12.10.2019 18:17:59   Nikolai Yunakov
Online: 17 unregistered users

BugGallery v.1.4   © UkrBIN.   PHP v. 7.2.19-0ubuntu0.18.04.2,   MySQL v. 5.7.27-0ubuntu0.18.04.1-log (mysqli).